Welches Buch soll ich kaufen (Der große Gatsby?

Hallo! Ich will mir das Buch „Der große Gatsby“ Fitzgerald kaufen, ist eins davon das Original? Sind das beides die gleichen? Danke schonmal, für die Hilfe!

Answer 1

[andreasolar]

Es handelt sich um unterschiedliche Übersetzungen:

Links: Johanna Ellsworth

Rechts: Kai Kilian

Du solltest in beide Bücher reinlesen und entscheiden, was dir besser gefällt.

Hier gibt es auch die neueste Übersetzung mit Leseprobe:

https://www.reclam.de/detail/978-3-15-020514-3/Fitzgerald__F__Scott/Der_grosse_Gatsby

Comments

[andreasolar]

Danke für den Stern! :D

Answer 2

[Diskodermius]

Der Inhalt ist derselbe. Ich glaube aber dass das linke Buch etwas stabiler gebunden ist