Welcher Tafsir ist der beste (das beste Erklärungsbuch des Koran)?
Es gibt so viele. Welches ist das beste?
3 Antworten
Ich empfehle dir das Tafsir Buch von Ibn Kathir. Gibt auch in deutscher Übersetzung und kann man sich online bestellen.
Von den Exegesen, mit denen ich mich näher befasst habe (als Nichtmuslim) gefielen mir die Erklärungen von Muhammad Asad in seiner Übersetzung "Die Botschaft des Koran" am (relativ) besten.
Sie sind insgesamt etwas freundlicher gehalten (auch Ungläubigen gegenüber).
Der Tafsir von Ibn Kathir ist zwar insgesamt sehr viel umfangreicher, aber wirkt auf micht auch viel bedrohlicher.
Die kenne ich auch. An deutschsprachigen Kommentaren von Muslimen gibt’s eh nur sehr wenige. Ibn Kathir wird zudem meist deshalb genannt, weil er kurz ist. Es gibt da ja -zig weitere Tafasirl, nur nicht in deutsch. … empfehlen könnte man auch noch die kommrntierte mehrbändige Quranübersetzung „Die Bedeutung des Korans“ München, SKD Bavaria, Zusammen 3001 Seiten Gebundene Auslgabe - ISBN: 3926575409, EAN: 9783926575401 - leider ziemlich teuer.
Und auch eine 12bändige Übersetzung mit viel Kommentar gibt’s von Samir Mourad. Und die gibt’s sogar als pdf. Geh mal die Downloads hier sammeln: https://www.didi-info.de/downloads/category/2-buecher
Unter den Tafasir ragt Al Jalalayn heraus. Der sagt, wie es ist.
Zu dem Tafsir Al Jalalayn:
Die Sure 88:20 sagt
Der Tafsir Jalalayn belehrt uns darüber folgendermaßen:
Jalalayn-pdf: https://www.altafsir.com/Books/Al_Jalalain_Eng.pdf Seite 743u/744
Ich fasse zusammen:
Der Tafsir Jalalayn sagt
⛒ Die Erde ist flach
⛒ Das ist die Meinung der meisten Koranlehrer
⛒ Die Erde ist keine Kugel, wie es die Astronomen haben
=========================================================
Tafsir Jalalayn im Originaltext auf Englisch: