Welcher Satz ist besser?
- Aufgrunddessen möchte ich künftig meine berufliche Laufbahn in Frankreich starten.
- Aufgrunddessen möchte ich meine berufliche Laufbahn künftig in Frankreich starten.
Welcher Satz ist besser?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Rechtschreibung
"Künftig" rausschmeißen. Dann ist der Satz in Ordnung, aber stilistisch nicht gut.
Deshalb möchte ich meine berufliche Laufbahn in Frankreich beginnen.
Ganz klar 1
Das "künftig" kann weg, da der Satz auf etwas in der Zukunft hindeutet.
Rosenmary
17.12.2023, 19:31
@MachBasics
Du kündigst ja etwas an. Es ist zwar kein Futur in dem Satz, aber eine Ankündigung.
Du sagst ja auch nicht, ich will in Zukunft Lehrerin werden. Falsch ist es nicht, klingt aber doppelt gemoppelt.
@Rosenmary
Also nach der Logik "Less is more" quasi ...
Das macht irgendwie Sinn