Welchen Text bei meiner Ovidklausur (Latein)?

1 Antwort

Von Experte verbosus bestätigt

Ovid, Metamorphosen, Buch III, ca. Vers 198-205:

https://www.thelatinlibrary.com/ovid.html

(addidit haec cladis praenuntia verba futurae:

'nunc tibi me posito visam velamine narres,

si poteris narrare, licet!' nec plura minata

dat sparso capiti vivacis cornua cervi,

dat spatium collo summasque cacuminat aures               195

cum pedibusque manus, cum longis bracchia mutat

cruribus et velat maculoso vellere corpus;)

additus et pavor est: fugit Autonoeius heros

et se tam celerem cursu miratur in ipso.

ut vero vultus et cornua vidit in unda,               200

'me miserum!' dicturus erat: vox nulla secuta est!

ingemuit: vox illa fuit, lacrimaeque per ora

non sua fluxerunt; mens tantum pristina mansit.

Quid faciat? repetatne domum et regalia tecta

an lateat silvis? pudor hoc, timor inpedit illud.               205

(Quelle: https://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met3.shtml)

Es fehlen:

  • ita (aber das gleichbedeutende tam ist drin).
  • petere (aber repetere)
  • quis
  • sibi (aber tibi)

Es gibt diverse Deponentien:

  • Mirari
  • Sequi

Es gibt Dubitative:

  • Faciat
  • Repetat
  • Lateat

VG


CzLars 
Beitragsersteller
 25.09.2024, 09:31

vielen dank für deine nette und ausgiebige Antwort, Du rettest meine Noten ❤️