Welchen Beruf für Sprachbegabte?

Habt ihr Ideen, welche Berufe für Leute geeignet wären, die gerne Sprachen sprechen bzw lernen? Bei mir wäre das Englisch und spanisch, kann mich aber auch sehr gut in Deutsch ausdrücken.

Hoffe auf gute und verständliche Antworten und Ideen. Vielen Dank schonmal 😊

5 Antworten

rotesand

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Schule

26.03.2020, 13:00

Hallo Kerstin!

Mir wurde damals geraten, Übersetzer für Französisch zu werden - aber das ist eben ein sehr trockener Beruf, ebenso ist Fremdsprachenkorrespondent häufig ein reiner Schreibtischberuf.

Ich erinnere mich aber an meinen Opa, der am Gericht Dolmetscher für Serbo-kroatische Sprachen gewesen ist. Das hat er über 30 Jahre lang gemacht - reich wird man davon nicht und es war in diesem Fall ein reines Zubrot mit gelegentlichen Einsätzen, aber möglicherweise gibt es die Chance, in der Justiz etwas mit Fremdsprachen zu machen. Das dürfte nicht so trocken sein wie ein Schreibtischdienst - mein Opa hat das jedenfalls gerne gemacht. Das gibt es für fast alle Sprachen; ich kenne auch einen Gerichtsdolmetscher für Französisch und Arabisch. Der macht das sogar hauptberuflich.

Eine recht bekannte Adresse (auch bundesweit) hierzu ist die Würzburger Dolmetscherschule - kannst mal googeln.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

weristda12221

26.03.2020, 13:03

das beste wäre jura, ist auch gut für die zukunft, aus meiner sicht besser als dolmetscher. wenn du internationales recht studierst, werden dir deine anderen sprachkenntnise auch hiilfreich werden