Was steht auf diesem Bild? (Fotoübersetzungsapp funktioniert nicht) (Arabisch evtl?)?
Hallo,
ich hab seit Jahren ein Bild auf der Festplatte, was ich schon immer mal übersetzen lassen wollte, aber ich habs immer wieder vergessen.
Jetzt beim Aufräumen habe ich es erneut gefunden, mir eine App installiert, die Bilder übersetzen kann, aber sie scheint das auch nciht lesen zu können.
Kann mir wer sagen was da steht?
Ich vermute es steht sowas wie "Weihnachten ist scheiße" auf dem Bild, aber ich wüsste es gern genauer.
Die Quelle des Bildes war ein Typ auf Facebook, der das geteilt hat. Das ganze Profil war voll davon.
1 Antwort
Mein Arabisch ist nicht so gut... ich lese da in etwa:
NICHT!
den Ungläubigen gleichen
der Prophet sagte:
Wer einem Volk gleichtut,
Siehe, er ist einer von ihnen.
...
Also ja, das Bild sagt wohl, dass man nicht Weihnachten feiern soll. Aber vielleicht hat noch jemand eine bessere Übersetzung, meine ist halb geraten, sorry!
Vielen Dank, So in etwa habe ich es mir schon gedacht. Die Kommentare unter diesem Bild waren auch voller "die Ungläubigen".