Was steht auf der Kette aus Kakegurui?
Hallo, Ich wollte mal fragen ob jemand das Lesen kann oder weiss was da auf der Halskette aus Kakegurui steht?
Hier auch nochmal ein Bild:
4 Antworten
Hast du schon versucht mit einem Handy ein Foto zu machen(am besten solltest du so ausrichten, dass die Karte vertikal gerade ist) und mittels eines Apps der auch Fotos übersetzen kann zu übersetzen?
Also grob übersetzt würde ganz oben in Deutsch 'Hundert Blumentechnikgarten' stehen. In der Mitte würde so etwas wie 'Nicht kooperative Tendenz senken Schüler' übersetzen lassen. Die Mitte konnte ich nicht ganz übersetzen, da konnte ich einfach nicht den blöden Buchstabe scannen. Ganz unten steht übersetzt 'Studentenwerk Momokao Kotoen' ich hoffe ich konnte dir mit der groben Übersetzung weiterhelfen.
ja das habe ich schon probiert da kommt jedes mal was anderes raus.
Ich schätze mal da steht der Vor und Nachname des jeweiligen schülers/schülerin darauf und Hund bei männlichen schülern sowie Ziege bei weiblichen schülerinen.
Dieses teil tragen nur die verlierer und können von anderen versklavt werden wenn sie Hund/Ziege sind.
Da noch nicht alles geklärt wurde schreibe ich nochmal was.
ミケist nen name für ne katze. Ganauer beschreibt das eine schildpatt(das fellmuster) katze, die sind fast immer weiblich https://de.wikipedia.org/wiki/Schildpatt_(Katze)
Stimmt was Katastrofee da gepostet hat, oben steht der Name der Schule.
Ich kann dir nur sagen, was auf der rechten Seite der Karte steht.
ミケ heißt übersetzt „Mike“. Dort steht also der Vorname der jeweiligen Schüler/Spieler.
Bei Google Übersetzer kommt da nur komisches Zeug raus.