Was soll dieser Satz bedeuten? TÜV?
Habe heute TÜV machen lassen und unter den Hinweisen steht:
Betriebsbremsanlage: Bremswirkung gem. Pkt.8 der HU Bremsenrichtlinie ohne Beanstandung
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Eine Beanstandung (das ist bereits ein gängiges deutsches Wort) ist eine Bemängelung.
Eine Betriebsbremse ist die, die beim Pkw über das Bremspedal auf alle Räder wirkt - das andere, ob Hebel oder weiteres Pedal mit Einrastfunktion, ist eine Feststellbremse.
Da an deiner Betriebsbremse nichts zu beanstanden, zu bemängeln ist, ist sie in Ordnung.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/NamenSindSchwer/1552417549341_nmmslarge__10_10_176_176_82aaf2eb7da7e62827071dd59825abb1.jpg?v=1552417549000)
Das bedeutet genau das was da steht...
Die Bremsen der Kiste sind in Ordnung.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich hab lediglich das Wort „Beanstandung“ noch nie gehört und kurzes Überfliegen des Wörterbuchs hat mir auch nicht auf die Sprünge geholfen 😅