Filipino español?

Guten Tag .

Ein guter Freund von mir ist Filipino und möchte gerne Filipino español lernen aber in der heutigen Zeit ist es schwierig sich Informationen von/über Filipino español zu finden seitdem nur Englisch und Filipino tagalog die offizielle Sprachen sind.

Deshalb möchte ich fragen wo man recoursen oder derartiges über Filipino español finden kann u.z.w .

Durch die Informationen die er mir erzählt hatte was er herausgefunden hat ist Filipino español ziemlich ähnlich wie Mexico español wegen der "Verreinato de la Nueva España" .

Answer 1

[calima22]

Wo wohnt er denn: in Deutschland? Auf den Philippinen gibt es eben Spanisch-Schulen. Vielleicht sollte er sich mal mit der Institution der spanischen Sprache für die Philippinen in Verbindung setzen: Academia Filipina de la Lengua Española https://twitter.com/AFLEFilipinas

Comments

[Animeboy123]

Er wohnt in Deutschland

[calima22]

@Animeboy123

Zunächst mal ist Spanisch Spanisch. 99% der Dinge sind gleich. Es gibt Unterschiede in der Umgangssprache und bei Kleidung oder Essen. Aber selbst da hält sich selbst die philippinische Kriolsprache an Spanisch (paella etc.).

Ein erster Schritt wäre es also, Spanisch zu lernen. Dann kann er immer noch das anpassen, was nötig ist.

Hier ein Video von Philippinen, die gar nicht wussten, dass sie viele Worte auf Spansich sagen:

https://www.youtube.com/watch?v=m6-DkbhgFvw

Min. 3:17

Answer 2

[goodmirr]

aslo im tagalog sind sehr,sehr viele spanische wörter,und sätze, weil spanien füruher kolonieal macht dort waren meine verstobene schwieger mutter konnte noch perfekt spansich

Answer 3

[Grantchester]

Am sinnvollsten dürfte sein, dierkt vor Ort, also auf den Philippinen, zu lernen.