Was meinen amerkaner mit „im gonna Beat your ass“?

3 Antworten

sowas wie ich werde dich schlagen, im sinne von ich gewinne

kann man nicht 1 zu 1 übersetzen.

"Dir werde ichs beweisen!" so in etwa.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Alles okay