Was ist eigentlich an dem Begriff "Frisöse" abwertend?
Die Frage ist kein Witz. Ich meine mich zu erinnern, dass "Frisöse" früher sogar die offizielle Berufsbezeichnung war und nun gilt dieser Begriff als abwertend und es heißt "Friseurin" wie kommt das ? Danke !
3 Antworten
Also meine Frisörin hat es mir mal am Beispiel der Masseuse und der Masseurin erklärt:
Die Masseurin macht Hartes weich Die Masseuse macht Weiches hart
Ich hoffe man versteht was damit gemeint ist, da weibliche Berufsbezeichnungen die auf -euse enden, oftmals n bissl schmuddeligen touch haben.
Stimmt! . Friseuse - Masseuse - Friteuse - ist einfach veraltert und trifft nicht den Sachverhalt. Aber man kann auch "Kopfgärtner" sagen hihihi
Du meinst "FrisEUse"? Wahrscheinlich wegen "Masseuse", die etwas anders macht als eine heilende Masseurin. Siehe hier: http://www.fembio.org/biographie.php/frau/comments/friseuse-oder-friseurin/ Erhalten aber hat sich das Wort "Dompteuse", das gleichberechtigt neben "Dompteurin" besteht.
Was ist an dem Begriff so abweisend? "Frisöse", was soll daran so schlimm sein?
Die Firma dankt!