Was ist die Präposition mit Mühe?
Wie Lust auf etwas haben,
Mühe auf etwas geben?
Gibt es eine Regel oder eher ist es bestimmte Komposition?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Präpositionen vor Mühe sind eigentlich fast nur mit und ohne, manchmal an (es mangelt an Mühe) oder auch durch,
aber es gibt eine Reihe von Wendungen mit „Mühe“:
- sich (keine) Mühe geben
- sich alle / alle erdenkliche/ große / redliche/ Mühe geben
- viel /große Mühe an etwas wenden
- viel /große Mühe mit etwas haben
- jemanden viel Mühe kosten
- mit Mühe etwas erreichen
- etwas nicht ohne Mühe bewältigen
- sich (nicht) die Mühe machen
- sich die Mühe nehmen
- keine Mühe scheuen,
- sich der Mühe unterziehen (Papierdeutsch)
- (nicht) der Mühe wert sein
- Mühe walten lassen
- etw. lohnt die / der Mühe nicht (Akkusativ oder Genitiv)
- mit Mühe und Not (= knapp, mit gr. Anstrengung)
Zu Letzterem denk an Goethes Erlkönig:
- Er hält in den Armen das ächzende Kind,
- Erreicht den Hof mit Mühe und Not,
- In seinen Armen das Kind war tot
Mühe walten lassen, Mühe für etwas aufwenden/ auf sich nehmen
"mit"
Mühe mit etwas haben, Mühe mit etwas geben.