Was ist der Unterschied im Deutschen zwischen recht und sehr?
Wenn man zum Beispiel sagt: Sie sprechen Deutsch recht gut.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sehr gut ist Note 1
recht gut - 2 + also etwas besser als gut.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sehr würde ich als Steigerung sehen. Also ich kann etwas recht gut heißt etwas weniger als sehr.
Aber das kann man sicher auch als gleichbedeutend betrachten.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/HarryXXX/1612742939375_nmmslarge__0_0_512_512_d0d8c4156c0806032a429d80fed1cb83.png?v=1612742940000)
In diesem Satz würde ich das "sehr" etwas höherwertiger einstufen als das "recht".
Recht gut steht dann eher für leidlich gut, ist aber trotzdem positiv gemeint.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CCBFAQ/1548850123777_nmmslarge__0_25_1456_1456_be9bb1c8fdf2f8811fddf8ef89f4822c.jpg?v=1548850124000)
sehr gut / gut / recht gut
Ausreichend gut ist kein korrekter Ausdruck. Dann lieber verhältnismäßig / einigermaßen gut. Oder nur ausreichend.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Derwissengierig/1670703157713_nmmslarge__0_0_3000_2999_f100be7fef5a9c9c82bc260190477834.jpg?v=1670703158000)
Ist es schlecht gemeint, wenn man sagt, dass etwas recht gut ist, zum Beispiel eine Leistung?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CCBFAQ/1548850123777_nmmslarge__0_25_1456_1456_be9bb1c8fdf2f8811fddf8ef89f4822c.jpg?v=1548850124000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Recht gut = ziemlich gut (2minus-3)
gut (2)
sehr gut (1)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Derwissengierig/1670703157713_nmmslarge__0_0_3000_2999_f100be7fef5a9c9c82bc260190477834.jpg?v=1670703158000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DocteurTiziano2/1688189397643_nmmslarge__0_0_1500_1499_18987939eb5ca3e3e946616562f6a007.jpg?v=1688189398000)
Bei "recht" gibt es noch deutlich Potential nach oben. "Sehr" ist bedeutungsstärker.
Als auf einer Skala würde das folgerndermaßen ergeben:
sehr gut / recht gut / gut/ ausreichend gut