Was ist der unterschied zwischen der persischen und der arabischen schrift? oder sind sie dasselbe?
Kennt ihr euch da aus? wo ist der unterschied?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es gibt kleinere Unterschiede. Beim Kaf als Einzelbuchstabe gibt es kein Hamza im persischen Alphabet (das kleine Ding in der Mitte^^), außerdem wird beim yaa (dem langen I) beide Punkte weggelassen. Das mit dem Yaa findet man in der Zwischenzeit allerdings auch häufig im Arabischen.
Das Persische kennt desweiteren 4 Laute(Buchstaben die im arabischen Alhabet nicht vorkommen (obwohl: das g گ findet man allerdings auch umgangssprachlich im Irak)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich kann noch hinzufügen, dass einige Buchstaben im Persischen anders als im Arabischen ausgesprochen werden. Alles was im Arabisch wie der Englische Th-Laut ist, ist im Persischen dementsprechend ein weiches oder scharfes S. Somit hat Persisch sehr viele Buchstaben für S.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lisarmani/1444747128_nmmslarge.jpg?v=1444747128000)
die meisten sind gleich aber es gibt paar unterschiede
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die persische Schrift hat 6 Buchstaben mehr... der Rest ist gleich...
die meisten . . . was?
paar oder Paar oder ein paar?