Was ist der Unterschied (Auslieferung und Einlieferung)?
Hallo Leute. Ich lerne gerade Deutsch und es gab eine Sache, die ich nicht ganz verstanden habe. Was ist der Unterschied zwischen Einlieferung und Auslieferung? Diese beiden Wörter werden als einfach das Wort Lieferung übersetzt. Das finde ich komisch. Ich würde mich auf Ihre Erklärungen sehr freuen!
3 Antworten
Einliefern bedeutet, etwas zu einzureichen, zum Beispiel, wenn man ein Paket in eine Firma bringt. Das wird aber nur extrem selten genutzt.
Ausliefern bedeutet, dass die Post Pakete zum Einzelempfänger bringt, also wenn du etwas bestellt hast beispielsweise.
Einlieferung wird benutzt, wenn man eine Person in eine Anstalt bringt. z.B. der Verletzte wurde in ein Krankenhaus eingliefert.
Auslieferung wird a) für die Übergabe von Waren bzw. Sachen benutzt.
b) figürlich: er war dem Machtspiel seines Chefs völlig ausgeliefert.
Eine Einlieferung passiert z.b. im Gefängnis oder Krankenhaus jemand wird dort eingeliefert. Oder ein Paket wird in das Postamt eingeliefert.
Eine Auslieferung macht z.b. ein Paketzusteller: er liefert das Paket aus. ("nach draussen" - er stellt das Paket zu).
Eine Auslieferung könnte auch einen Menschen betreffen: wenn z.B eine Geisel dem Geiselnehmer übergeben wird: Die Geisel wird " ausgeliefert" (dem Willen des Geiselsnehmers) -
Grob gesagt dreht es sich um die Richtung , in welcher das Paket oder Mensch "befördert" wird.