was ist das:Hobelschlunze?

2 Antworten

Das Wort ist theoretisch nur ÜBERSETZT also würde ich mir aus der deutschen Übersetzung NICHTS machen. Ja, vielleicht ist es da ein Schimpfwort, aber im englishcen hieß es eigentlich "hobknocker", wo es eine VÖLLIG andere Bedeutung hat.

 

Das bedeutet, im Englischen passt die aussage "illegal". Deutsch, nicht wirklich.


Bodojs  13.07.2021, 13:38

was heißt hobnocker?