Was ist beim Rollstuhl, Auto, Flugzeug, der Unterschied zwischen "steer" und "control"?(Deutsch auch)?
Ist steer steuern per se, dass sich das Vehikel bewegt,während control Sicherheit impliziert? Danke.
3 Stimmen
1 Antwort
So wie ich das Wörterbuch von leo.org interpretiere, wird "steer" primär für "lenken" verwendet, was eine "spezielle Form" des Steuern ("control") ist.
Schauen wir mal was Wikipedia sagt:
https://en.wikipedia.org/wiki/Steering
Steering is the control of the direction of locomotion[1] or the components that enable its control.[
Also wohl so zieml. alles mit dem man was steuert, aber nicht lenkt, ist wohl "control".
Bei leo.org gibt's übrigens auch ein Forum, wo eher die Sprach-Cracks sind.
notting
Verstehe dein Posting nicht. Weiß nicht ob du bei leo.org was fragen darfst.
notting, der eigentl. hier schon alles geschrieben hat, was er zu dem Thema weiß.
Nein, ich meine doch, ob ich dich was fragen darf.
Wie gesagt, hab hier IMHO eigentl. schon alles geschrieben. Wenn ich nicht antworte, weiß ich nix dazu.
notting
Was ist denn beim Rolli was mit dem man steuert, aber nicht lenkt? Mir fallen beim Schieberolli nur die Bremsen ein und beim E-Rolli vielleicht Blinker und Scheinwerfer.
Was macht ein Lenkrad (steering wheel) im Auto? Es ändert nur die Ausrichtung von 2 Rädern. D.h. solange es nicht fährt, passiert praktisch garnichts. Ähnl. beim Flugzeug, wenn die Triebwerke nicht an sind bzw. die Bremsen noch zu sind.
Hat ein Rollstuhl ein Lenkrad? Nein. Dort wird eher die Antriebsgeschwindigkeit der einzelnen Räder gesteuert, um Kurvenfahrten zu ermöglichen.
notting
Ich wollte wissen: Was ist etwas mit dem man steuert, aber nicht lenkt?
Wenn man z. B. die Geschwindigkeit der Bewegung an einem steuert, was eine Lenkung hat?
notting
Die bei leo. org konnten mir insofern nicht helfen, weil ich zu sehr im engeren Sinne was wissen wollte. Darf ich was fragen?