Was heisst Va curcati?
Was heisst das? Müsste italienisch sein gibt so Bilder keep calm and Va curcati was heisst das finde die Übersetzung nicht....
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Jeeeen2012/1417499582090_nmmslarge.jpg?v=1417499582000)
Das aber ein Dialekt (calabrese) heißt eigentlich geh schlafen ... könnte aber auch im Sinne von " runter fahren sein" aber "va ti gurka" heißt geh schlafen haha
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Jeeeen2012/1417499582090_nmmslarge.jpg?v=1417499582000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Jeeeen2012/1417499582090_nmmslarge.jpg?v=1417499582000)
Curca* natürlich.