Was heißt "Umstände" (bitte einfach erklärt)?
3 Antworten
Ohne Kontext ist fast unmöglich, den Begriff zu erklaren:
circumstance der Umstand Pl.: die Umstände
case der Umstand Pl.: die Umstände
fact der Umstand Pl.: die Umstände
consideration der Umstand Pl.: die Umstände
inconvenience der Umstand Pl.: die Umstände
instance der Umstand Pl.: die Umstände
factor der Umstand Pl.: die Umstände
circumstance [VERSICH.] der Umstand Pl.: die Umstände - Ereignis, das zu Schadenanspruch führt t
trouble die Umstände Pl. - Mühe, Aufwand
circumstances Pl. die Umstände Pl.
etc
Kommt auf den Kontext an...
"In Umständen sein" = schwanger sein
"Keine Umstände machen" = keine zusätzliche Arbeit verursachen
"Das ist umständlich" = Das ist kompliziert/schwierig
Na ja, Sprache wird nicht besser, wenn Wichtiges aus doofem Unverständnis eines Tages einfach verloren geht! (Arges Beispiel: sich austauschen. - Ausgetauscht wurden nämlich vor ein paar Jahren noch die Gedanken, nicht wie jetzt so blöd die Leute -"sich" !)
Dass die Umstände der werdenden Mutter irgendwie gekennzeichnet werden, ist doch 100% notwendig, daher steht in deinem Link, Gott sei Dank: in anderen Umständen und auch in gesegneten Umständen
"Umstände" - das sind die Rahmenbedingungen oder die für eine bestimmte Situation wichtigen Faktoren, die es zu berücksichtigen gilt.
schwanger sein = "in anderen Umständen sein"