Was bedeutet das Wort: ''Unbescholten'' (Ist die Google Definition wohl falsch?)?
Für mich heißt das Wort ''unbescholten'' so viel wie unschuldig, oder nicht bescholten bzw. nicht schuldig.
Google Definition:
Wissen.de Definition:
Also soll ''Bescholten'' genau das Gleiche wie ''Unbescholten'' bezeichnen?
Unbescholten wäre doch das Gegenteil von bescholten???
Was ist jetzt richtig???
5 Antworten
Unbescholten bedeutet in der Rechtssprache, daß man noch nie strafrechtlich verurteilt worden ist. Man sagt es gewöhnlich von jemandem, der wegen irgendeiner Sache vor Gericht steht, und daß heißt es nur, daß der Angeklagte kein Register vergangener Sünden in den Prozeß mitbringt; es sagt aber nicht aus, ob er jetzt schuldig oder unschuldig ist (es hat ja jeder Verbrecher irgendwann ein erstes Mal).
Also hat Google durchaus recht. Wissen.de sagt es auch richtig — denn bescholten (das ich noch kaum jemals gehört habe) ist natürlich das Gegenteil. Beachte, daß man beides nur von Menschen sagen kann, nicht von Taten oder Ereignissen.
Argh. Meine erste Antwort war falsch. (nicht richtig hingesehen zuerst)-
Beide Sachen sind richtig. Da unten ja auch "bescholten" steht.
Ergänzung zur sehr guten Antwort von indiachinacook:
"Unbescholten" pflegte man früher zu einem "Fräulein" zu sagen, sofern dieses Fräulein noch Jungfrau war. Demzufolge muss ihre Statusänderung so etwas wie eine Schuld gewesen sein - sofern die Entjungferung nicht pflichtgemäß im Rahmen der Hochzeitsnacht erfolgte.
Gruß, earnest
Ja unbescholten ist das Gegenteil von bescholten
Das hat aber nix mit schuldig oder unschuldig zu tun
Das ist eher ob jemand einen guten oder schlechten Ruf in Einen größeren Umfeld hat
Bescholten zb jemand der grundlos alles und jeden dumm anmacht
Unbescholten zb jemand der immer nett und freundlich ist
unbescholten ist das Gegenteil