Was heißt “seelenfrieden” auf Arabisch?

Hi,

ich möchte mir ein Tattoo in Arabischer Schrift tattowieren lassen und würde gerne die Übersetzung zum Wort “Seelenfrieden” haben.

Answer 1

[mulan]

السلام الروحاني as-salām ar-rūh.ānī (der geistige/seelische Friede)

راحة البال rāh.at al-bāl (auch Gemütsruhe)

طُمَأنينَة t.uma'nīna (bedeutet auch Ruhe allgemein)

Answer 2

[mulan]

ich habe zur 1. Variante 4 Kalligrafien gefertigt im Schriftstil Nastaliq und in Thuluth