Was heißt "Idiot" auf Englisch... ich meine nicht "idiot" sondern eher das "Idiot" im medizinischen Sinne (nicht die Beleidigung)?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. diese hier:
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/idiot?bidir=1
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Schwachsinnige
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Geisteskranke
https://www.dict.cc/?s=Geisteskranker
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/geronimobosch/1511811993454_nmmslarge__0_535_1305_1305_b74668e02ab47c17af4d9b43b7ba5de0.jpg?v=1511811993000)
Vielleicht "imbecile". Weiß aber nicht, in wie fern das im medizinischen Sinne verwendet wird.
edit: Nein, das passt doch nicht so gut. Habe gerade nochmal bei wikipedia geguckt. Das wurde eher früher verwendet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Verofant/1622127467552_nmmslarge__38_0_206_206_2ac219cbfe68dfd3b1fbfac4da48b191.png?v=1622127468000)
Idiot im medizinischen Sinne gibt es eher nicht. Wahrscheinlich ist sowas wie Debilität gemeint: debility.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rei2017/1636905132897_nmmslarge__19_19_225_225_8bc5aefa9ac9efb3746d62db54e206ea.png?v=1636905133000)
lunatic wäre Irrer, Verrückter.
Das waren zumindest alles mal amtliche Bezeichnungen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Am besten geeignet scheint mir:
- mentally ill person
Gruß, earnest