Was heißt Hayirli Cuumaalar auf türkisch?
Hallöchen mir würde letztens diese Nachricht geschickt und ich kann leider leider kein türkisch und wollte fragen in mir das jemand vielleicht übersetzten kann? :)) danke im vor raus
1 Antwort
Hayirli cumalar heißt : So gesagt wie: Gesegnet soll dein freitag sein. So auf deutsch hört sich das komisch an aber auf türkisch ist das normal, also es ist schwer in deutsch zu übersetzen. Bei euch ist ja Sonntag der Tag wo ihr in die Kirche gehen und ein wichtiger Tag ist und bei uns ist es am Freitag und deswegen sagt man auch hayirlir cumalar ;)