Was heißt Feuerdrache auf japanisch?
und wenn ihr das noch wisst: gibt es im japanischen ein L? wollte es nähmlich mal mit BlueKNight auf japanisch versuchen aba da war kein L... es wäre net wenn ihr mir auch die schreib weise in die antwort tun würdet :D
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Für den Feuerdrachen würde ich 火 の竜 (hi no tatsu) nehmen. Ritter heißt 騎士 (kishi) und ein L gibt es nicht im Japanischen, nur R, das als eine Mischung zwischen L und R ausgesprochen wird. Wolltest du jetzt BlueKnight in japanischen Silben schreiben? Dann müsstest du für das L eine R-Silbe benutzen.
Das ist die Übersetzung: 火竜
thx hat mir sehr geholfn^^