Was heißt es auf deutsch übersetzt? Shikorina
Hallo :) Ich würde gerne wissen was es übersetzt heißt . Shikorina
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Auf deutsch trifft es am besten Süße/ Süßer!
Shikorina ist ein Wort aus dem Tigrinya. Eine Sprache die ursprünglich und hauptsächlich in Eritrea gesprochen wird ( wie auch ein Dialekt davon in sein Nachbarländern z.B Äthiopien).
Shikorina leitet sich von dem Wort Shikor ab! Wahrscheinlich kannst du es dir jetzt selber denken was es bedeutet ;) Richtig! Zucker :) Ich bin mir nicht sicher ob man auf Deutsch Zuckerchen sagt? Also denke ich trifft es Süße/ Süßer ganz gut!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Jordaa/1447546867382_nmmslarge__99_0_331_331_be8e9b15129da0efd9edd92ad45babf0.jpg?v=1447546867000)
Das ist ein Kosename und bedeutet so etwas wie schatzi etc. (:
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es heißt auch süß also auf so eine art Freundlichkeit sowas sagt man zu kleinen Verwandte oder töchter
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Zärtliche Bezeichnung für "Geliebte/r", für Tochter oder für einen Freund