Was heißt eigentlich ,(Alter Finne)? Ist das ein Schimpfwort?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/4_nmmslarge.png?v=1438863662000)
das hat dieselbe Bedeutung wie "alter Schwede", also Erstaunen bzw. die Artikulation, das etwas einen starken Eindruck hinterlässt.
In dem Roman und dem zugehörigen Film "Tschick" sagt es der ich-Erzähler einige Male. Beide sind nicht nur sehr erfolgreich, sondern gelten auch als kulturell besonders wertvoll, deshalb wird vor allem der Roman zur Zeit auch viel in der Schule durchgenommen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/GoodFella2306/1503563798331_nmmslarge__283_0_432_432_738fdadb72be5d9d7d9b1a61e3d76ef4.jpg?v=1503563800000)
Das heißt üblicherweise alter Schwede, und es ist ein Ausdruck des Erstaunens, aber keine Beleidigung.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/beangato/1444745840_nmmslarge.jpg?v=1444745840000)
Das kenne ich gar nicht. Ich sage da eher "alter Schwede".
Das drückt in etwa Staunen aus.