Was heißt Laptop auf Englisch?

Ich brauche das Wort auf Englisch übersetzt. Ist jemand da gut und kann helfen?

Answer 1

[orrig]

Da Laptop schon ein englisches Wort ist, das aus dem Englischen ins Deutsche übernommen wurde, heißt es auf Englisch auch laptop - allerdings kleingeschrieben.

Answer 2

[Bswss]

Laptop IST Englisch und bedeutet wörtlich "auf dem Schoß".

Comments

[AstridDerPu]

So schauts aus :-)

[Bswss]

@AstridDerPu

Vielen Dank!

Answer 3

[KiracelinaX]

Das ist englisch

Answer 4

[AstridDerPu]

Hallo,

Laptop ist ein englisches Wort;

de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Laptop&l=deen&in=&lf=en

AstridDerPu

Answer 5

[Terri101]

Laptop. Es ist genau das selbe. Des wegen auch Lap = Schoß Top = oben

Es liegt also auf der Oberseite vom Schoß sozusagen. Oder liegt auf dem Schoß drauf.