Was genau ist was bei der Adresse?

Hey Leute,

ich habe eine Bestellung bei einem Online Shop namens "volcom" getätigt, und möchte nun das Paket zurücksenden. Dafür wurde mir eine Adresse geschickt, wohin ich das Paket schicken soll. Die Adresse lautet:

VOLCOM.COM - ECOMMERCE

QUARTIER DES VAGUES

ZA ATLANTISUD

40230 SAINT GEOURS DE MAREMNE

FRANCE

Meine Frage ist jetzt, was genau nun was von der Adresse ist. Bewusst ist mir, dass VOLCOM.COM - ECOMMERCE der Name sein muss, und 40230 SAINT GEOURS DE MAREMNE Postleitzahl + Ort. Aber was genau sind QUARTIER DES VAGUES und ZA ATLANTISUD, Sind das Straße und Adresszusatz?

Ich bedanke mich jetzt schon einmal :)

Answer 1

[XObelixxxx]

"Quartier" gibt es bei uns in Deutschland auch. In Hamburg z.B. Quartier 21.

So wird es auch dort sein. Der Rest ist wohl eine Unterteilung des Quartiers.

Comments

[NotToxin]

Also ist QUARTIER DES VAGUES die Straße? Muss das nämlich alles bei iener Online Frankierung reinschreiben

[XObelixxxx]

@NotToxin

Ja, haben die keinen Retouren Aufkleber?

[NotToxin]

@XObelixxxx

Nope, das lassen die alles den Käufer machen :/

Answer 2

[VollderOtto]

Ist doch wumpe, schreib es genau so hin und gut ist.

Genaueres kann man einfach selbst nachsehen: https://www.google.com/search?q=QUARTIER+DES+VAGUES+ZA+ATLANTISUD+40230+SAINT+GEOURS+DE+MAREMNE&rlz=1C5CHFA_enES891ES891&oq=QUARTIER+DES+VAGUES+ZA+ATLANTISUD+40230+SAINT+GEOURS+DE+MAREMNE&aqs=chrome..69i57.581j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Answer 3

[dumbo77]

Das gehört alles zur Adresse.