ESTA: Was bedeutet "Erfolgt Ihre Reise in die USA im Zuge eines Transits"?
Da ich bald für 2 Wochen nach Amerika fliegen werde, um meine Verwandten zu besuchen, muss ich auf der Esta-Seite ein paar Sachen ausfüllen. Das Wort "Transit" habe ich noch nie gehört und auch nach dem ich das Wort gegooglet habe, habe ich es immer noch nicht so richtig verstanden.
7 Antworten
Transit, das würde ich übersetzen als: "Auf Durchreise" durch die USA. Deine Verwandten wohnen in den USA, also: Transit, nein
Die Frage soll feststellen, ob Du auf der Durchreise bist, also von den USA noch weiter willst (z.B. nach Mexico).
Transit kommt aus dem Lateinischen "transire" - hinüberschreiten, hindurchschreiten. Hier also "hindurchreisen".
Wenn du in Amerika jemanden besuchst, dann ist die Antwort "nein".
Transit, das wäre z.B. wenn du eigentlich nach Mexiko möchtest, aber eine Zwischenlandung in den USA hast, weil die Flüge dorthin günstiger sind. (Ist nur ein Beispiel.)
Transit, das bedeutet z.B. auch, dass du nach China fliegst - nicht, weil du das möchtest, sondern weil eine Reise nach Nordkorea eben von dort aus beginnt.
Bei dir trifft das alles nicht zu.
hmm naja stimmt schon irgendwie... aber dein 2. Absatz klingt für mich ein wenig unlogisch. Transit bedeutet halt, dass du tatsächlich einfach nur auf Durchreise bist. Dein Ziel liegt in einem anderen Staat oder Land und du bist nur aufgrund deiner Reiseroute vorübergehend in den USA.
mehr zu Esta und den Besonderheiten bei einer USA Reise findest du auch auf http://mein-koffer-vergleich.de/urlaub-und-reise-tipps/usa-reise-was-muss-ich-beachten.html
Die Frage ist, ob die USA nur ein Zwischenstopp auf dem Weg in ein anderes Land ist, z.B. ob dein Flug von Deutschland über die USA, aber dann in die Karibik oder ein anderes Land weitergeht. Mit anderen Worten: du hältst dich nur sehr kurzfristig im Land auf, da es nicht Ziel deiner Reise ist.
Durchreise.
Du reist duch Amerika, um nach Kanada einzureisen, z.B.
LG