Was bedeutet "Wallah, du bist klatsche!"?
Habe ich gerade auf der Straße in einer sehr arabischen/türkischen Gegend aufgeschnappt. Was bedeutet das?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache
Das ist übelste Gassensprache. "Ich schwöre, du hast nicht alle Tassen im Schrank/ du gehörst in die Klapse(=Psychiatrie)."
Eine unverständliche Sprache. Tag zu Tag kommen neue unbekannte Wörter
"Ich schwöre, du bist nicht ganz normal im Kopf". Nehme ich mal zumindest an.
Frager1899
29.01.2025, 12:18
@Harpunier
Hätte man auch annehmen können, aber glaube dann hätte die Person das anders formuliert. Diesen Mischmasch hört man ja täglich, je nachdem wo man lang läuft. Habe aber türkische Freunde und Kollegen, da ist Vallah nicht unüblich und das andere ist son Talahon-Jugendsprachen-Ding.
Danke. Ich hatte gedacht, dass es entweder mit "jemanden eine klatschen" oder "applaudieren" zu tun haben kann.