Was bedeutet "There's small choice in rotten apples."?
Ich verstehe zwar die Worte aber nicht was dieses Sprichwort bedeuten soll? Bitte um Hilfe.. Danke! :)
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Unter vergammelten Äpfeln ist die Auswahl nicht groß. Soll heißen, dass es egal ist, wie groß die Auswahl ist, wenn alle Möglichkeiten schlecht sind.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LiloB/1444744162_nmmslarge.jpg?v=1444744162000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mychrissie/1589298359613_nmmslarge__1707_381_1047_1047_315daf0843ad1e255fa8895902417c8f.jpg?v=1589298360000)
Wenn alle Äpfel (in einem Korb) verfault sind, bleibt dir recht wenig Auswahl.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Frei übersetzt und erklärt:
Wenn alles kaputt, schlecht, verfault ist, hat man kaum noch Wahlmöglichkeiten, bestehen kaum noch Chancen.