Was bedeutet „en vogue“ sein?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rei2017/1636905132897_nmmslarge__19_19_225_225_8bc5aefa9ac9efb3746d62db54e206ea.png?v=1636905133000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
in Mode, in, angesagt
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/franz%C3%B6sisch-deutsch/vogue
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mauritan/1523138820655_nmmslarge__10_26_187_187_aed0ac70ef5236a1087250aa302f11d6.jpg?v=1523138821000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
angesagt, modern, aktuell sein
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DerKalif/1487277765201_nmmslarge__0_0_800_800_652274479ef18736e8e74e289a116f5b.jpg?v=1487277765000)
Den Ausdruck kenne ich nicht. Meinst du vielleicht "en vogue"?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tannibi/1568018311030_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.jpg?v=1568018311000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Meinst du "en vogue"? Dann heißt es, dass man "im Gespräch"
ist, also dass die Leute (positiv) über einen sprechen.