Was bedeutet dieser Satz?
Ich hab fast B2 in englisch aber egal wie oft ich diesen Satz hier lese ich versteh ihn einfach nicht.
2 Antworten
Ich glaub, der kann nicht richtig reden. Dieser Satz macht nämlich überhaupt keinen Sinn.
Es wirkt eher so, als hätte er wahllos irgendwelche Wörter aneinander gefügt. Wahrscheinlich von ner KI oder dem Google Übersetzer.
Na dann kann der Übersetzer des Mangas nicht richtig Englsich.
Glaube das heißt in etwa "Es ist nichts, woran du was ändern kannst, indem du dein Bestes gibst" ^^
Ähhh so würd ich den Satz nicht wiedergeben, ich würde ihn umformen:
,,Es gibt nichts was du ändern kannst, selbst wenn du dein Bestes gibst."
Ich bin 14, ich darf schlechte Sätze formulieren, aber danke :D
Nein, meine Sätze sind nur jugendlich verspielt, während du beim Tippen einen ARD Krimi schaust und auf den Tod wartest ^-^
Ne ganz schön langatmige Ausrede, um dein Lallen zu verbergen ;)
Ich komme gleich und beiße dir die Kehle durch! ^~^
Das ist aus nem Manga.