Was bedeutet die Redewendung „mein Kind“?
Wenn eine Bekannte Frau zu mir sagt „mein Kind“ ich mit dieser aber nicht verwandt bin bzw. sie meine Mutter ist, was drückt das dann von ihrer Seite aus ?
Sieht sie in mir dann so eine Art Ebenbild in jüngeren Jahren von sich oder hat sie dann mütterliche Gefühle ?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Liebe, Freundschaft, Beziehung
Das sagen viele zu jungen oder zB naiven Menschen.
Kommt auf den Kontext an, aber üblicherweise ist es eine Bemutterung / Patronisierung, und soll dem Zuhörer einen Unterschied in Erfahrung vermitteln.
Weder noch - sie zeigt damit aber unter Umständen, dass sie dich für ein wenig naiv hält.