Was bedeutet das wenn jemand sagt: um Gottes Willen?

4 Antworten

Das sagt man in Kurzansage in Süddeutschland so , in Norddeutschland sagt man eher so ""Um Gottes willen nicht """

Bedeutet nach meiner Erfahrung :""" Auch Gott , würde das nicht so wollen oder akzeptieren.""" Also eine unerträgliche Situation wird kritisiert.

Das was schlimmes passiert ist. 


boppa  25.01.2017, 17:29

Um Gottes Willen, hier verwechselt schon wieder jemand "dass" und "das" :-) .

0

Meinst Du vielleicht. "um Gottes Willen"? Dies ist ein Ausdruck des Entsetzens.


Riizzaa 
Beitragsersteller
 24.01.2017, 20:27

Ja richtig , um gottes Wille 

0
Riizzaa 
Beitragsersteller
 24.01.2017, 20:34
@Bswss

Nein , nur um gottes Wille 

0
manni94  24.01.2017, 20:38
@Riizzaa

Nein , nur um gottes Wille

Korrekt: "Um Gottes Willen!"

1

"Ohh Gottes Will" sagt niemand, höchstens "Um Gottes Willen!", und das hat dieselbe Bedeutung wie im Englischen "Oh my God!" - ein Ausdruck des Erstaunens oder Entsetzens.

"So Gott will" bedeutet wiederum etwas ganz anderes, nämlich, dass man den Ausgang eines Ereignisses oder einer Angelegenheit dem Schicksal überlässt.