was bedeutet " toll, toll, toll" eigentlich?

4 Antworten

EFTEprod
22.10.2012, 16:33

Kommt auf den Kontext an ... ich vermute aber eher: Du meinst "toi toi toi".

Das soll das Geräusch des Spuckens nachahmen da früher 3 mal auf den Boden gespuckt würde um jmd. Glück zu wünschen
sianzheng 
Beitragsersteller
 22.10.2012, 16:34

danke schön
AyleenAyleen
22.10.2012, 16:33

Meinst du nicht "toi, toi, toi"?? :D Das bedeutet, dass man jemanden Glück wünscht, z.B. vor einem Wettkampf oder so :) LG
IRON67  22.10.2012, 16:36

Hier wäre noch anzumerken, dass das für das Geräusch des Ausspuckens steht, abgeleitet von einem Aberglauben.

AyleenAyleen  22.10.2012, 16:42
@IRON67

Gerne :)) Ich glaub, ich hab früher hab auch immer "toll, toll, toll" gedacht ;)
sianzheng 
Beitragsersteller
 22.10.2012, 16:35

genau, toi, toi, toi. danke schön
LassViRusse
22.10.2012, 16:34

wird meistens ironisch benutzt dann heist es so viel wie gaaaaaaaaaaanz toll -.- oder ansonsten meinst du vllt. toi, toi, toi: Viel glück (heist das)
sianzheng 
Beitragsersteller
 22.10.2012, 16:36

ich meine toi,toi ,toi