Was bedeutet "Es mag sein"?
Ich lerne Deutsch und ich bin mir nicht sicher, was es tatsächlich(?) bedeutet. Ich habe eine allgemeine Idee aber trotzdem möchte ich hier auch fragen. Die Antworten können auf Deutsch oder auf Englisch sein, es ist egal :)
3 Antworten
- Es mag sein / Es kann sein, / Es ist möglich, dass die Party bei deinen Nachbarn gestern Abend sehr laut war, ...
- Vielleicht / Möglicherweise war die Party bei deinen Nachbarn gestern Abend sehr laut, ...
... aber das war doch kein Grund, gleich die Polizei zu rufen. Du hättest auch bei ihnen klingeln und sie höflich darum bitten können, etwas leiser zu sein.
_____________________________________________________________
"Es mag sein" bedeutet, dass etwas möglich ist. Nicht immer, aber oft folgt auf diese Einleitung eine Einschränkung / eine Kritik / ein kleines Kontra in Form von "aber".
entspricht: Es kann sein = vielleicht
Danke, hat es andere Bedeutungen oder ist das alles?
Maybe, baby! - Das ist keine informelle und auch keine formelle Sprache im Sinne von "Es kann sein oder nicht sein.", sondern entweder eine gehobene Sprechweise wie im Märchen oder eine vorsichtige Ausdrucksweise. Meist kommt danach ein ABER:
Beispiel: Es mag sein, dass dieser Mann auch auf Männer steht, aber ich habe ihn zuletzt eine Frau küssen gesehen.
Vielen Dank für die Antwort :)