Schwester spricht extra schlechtes Deutsch?
Kann mir jemand die Logik erklären, weshalb meine Schwester (18yo) ihr Deutsch in letzter Zeit exrta schlechter spricht als sie es könnte? (Sie könnte Akzentfrei und Fehlerfrei).
Unsere Elter sind zwar aus Serbien (Vater) und ehemalige Sowjetunion (Mutter), aber wir haben trotzdem fehlerfreies Deutsch gelernt.
6 Antworten
Ka villeicht hat sie jemanden kennengelernt dem sie gesagt hat das sie russin ist ider so😂😂 ya ik bin rus end yu
Sprache hat auch immer etwas mit Identität zu tun.
Vielleicht distanziert sie sich so vom Deutschen oder fühlt sich der anderen Sprache(n?) so näher. Vielleicht ist sie auch in einer Clique, in der ein Akzent gruppenidentitätsfördernd wirkt.
Vielen Dank für die Antwort, ich kann mir jetzt besser etwas drunter Vorstellen. Aber weshalb sollte man seine eigene Aussprache verraten, und etwas faken, verliert man da nicht an Stolz und Ehre? Findest du sowas okay oder merkwürdig?
Vielleicht macht es ihr Spaß? Ich imitiere auch gerne zum Spaß den französischen, den italienischen, den russischen und den amerikanischen Akzent.
Also zum Spass 4 Wochen am Stück jetzt schon nen Akzent imitieren, ist eher ungewöhnlich xDDDD Sie klingt wie meine Oma
Vielleicht redet jemand, den sie mag so, und jetzt macht sie es auch.
Aber dann bleibt sie sich selbst nicht treu, ihrer wirklichen Aussprache
Vielleicht mag sie’s
Aber weshalb muss man dann einen Akzent "faken"? Das ist ja nicht ein Kleidungsstück, welches man nach belieben wechseln kann.
Kann ja sein, dass sie’s mag.
oder will irgendwie besonders sprechen..
So vielleicht findest du’s komisch sie aber nicht..weißt du was ich mein
Sie ist ja theoretisch Russin :-D. Also unsere Mum ist Russin, zwar fast nur hier aufgewachsen :-D Man kann auch ohne Akzent Russin sein, oder nicht? :)