Warum sagt man elf/zwölf und nicht einzehn/zweizehn?
Normal müsste es doch einzehn und zweizehn heißen, denn man sagt ja dreizehn und vierzehn.
Vielen Dank!
6 Antworten
Die Kardinalzahl elf stammt vom althochdeutschen Wort einlif ab.
Das Wort wurde aus den Wörtern ein und lif (übrig) gebildet. Mit einlif drückte man den Rest, der bleibt, wenn man von elf mit den Fingern zehn abgezählt hat, aus.
Bei dem althochdeutschen Wort zwelif (zwölf) blieb 2 übrig.
Diese Zahlwörter zeigen, dass sich das Zahlensystem der Indogermanen mit dem Duodezimalsystem vermischt hat. Das ist das Stellenwertsystem zur Basis 12.
Früher z.B. in der Antike gab es verschiedene Zahlensysteme, die nicht auf der Basiszahl 10 beruhten, sondern auf 60 (Babylonier) oder auf der Basiszahl 12 (recht verbreitet). Im 12-er System braucht man 12 einzelne Zahlwörter für die Grundzahlen (sozusagen Ziffern) 1 bis 12. Die Überreste solcher 12-er Zahlsysteme findest Du an vielen Stellen, z.B. 12 Stundenziffernblatt, die Bezeichnung Dutzend, Wörter wie Gros oder Schock. Google doch mal.
Das wurde aus dem Altgermanischen übernommen, da die noch eigene Worte für 11 und 12 hatten. - Hatte wohl was mit den 12 Monaten eines Jahres zu tun. - Genaueres ist mir leider entfallen
die kürzere, aktuell "richtige" schreibweise kommt doch dem trend nach verkürzungen beim sprechen und schreiben sehr entgegen! AUF JEDEN FALL ist das WESENTLICH praktischer, als im französischen, wo jede zahl, die höher als 18 geht, zur sprachlichen rechenaufgabe wird.
ne ich weiß es doch: einzehn wäre theoretisch 110 oder?
einzehn wäre dann 10, da man bei dreizehn zuerst die drei sagt
und dreizehn dann 310, sowie zwei(und)zwanzig 220?