Wann kommt das Adjektiv vor/nach dem Nomen (Französisch)?
z.B
la petite maison
la maison petite
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, französische Grammatik
Die Adjektive im Französischen werden meistens nachgestellt.
nur ca. 17 kurze Adjektive werden vorangestellt:
z.B.: beau, bon, grand, gros, jeune, joli, mauvais, petit, vieux, ...
la petite maison, une petite maison
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das Haus ist im Französischen weiblich, deshalb:
la petite maison
Hier ist das Adjektiv vor dem Substantiv.
Das außergewöhnliche Haus = la maison extraordinaire - hier passt das Adjektiv besser nach dem Substantiv. Muss man immer alles von Fall zu Fall sehen, wie das Adjektiv eine Gewichtung bekommen soll.