Unterschied zwischen First Name und Given Name unklar?
Hallo,
ich werde mich für einen englischen Aufnahmetest anmelden. Im Anmeldeformular soll man zunächst den Vornamen angeben und in der zweiten Zeile den "Given Name" eintragen.
Ich habe beim Feld "First Name" meinen Vornamen eingetragen und beim Feld "Given Name" meinen Nachnamen.
Habe ich das richtig gemacht oder etwas missverstanden?
Vielen Dank im Voraus und viele Grüße
4 Antworten
Given name ist der Rufname. Mich wundert allerdings, dass ich da keinen Surname finden kann. Das wäre der Familienname.
First name ist der Vorname und Given name der Nachname
Der "first name" ist ein Synonym für "given name" und "Christian name".
Im Deutschen die Bedeutung: Vorname, Taufname.
Bsp.: Henry was his given name - Henry war sein Vorname.
Das Antonym - Gegenwort dazu ist: surname, der Nachname oder Familienname.
Hallo,
woher bzw. wofür ist das Formular? Das ist ein Fehler im Formular.
- first name / given name / Christian name = Vorname
- last name / surname / family name = Nachname
- maiden name = Geburts- / Mädchenname
AstridDerPu
Sorry, ich habe die Frage nicht mal richtig gelesen. Also JAAAA ist RICHTIG! Musste zig so Formulare für Auslandsaufenthalte ausfüllen. Ich denk dieser "given name" hängt einfach mit der Tatsache zsm, dass der Name seit Generationen weitergegeben wurde.