Unterschied "pretty" und "beautiful"?

Findet ihr es ist ein Unterschied, wenn ein Junge zu euch sagt:

you are very pretty oder you are very beautiful?

Also, ich meine nicht, dass pretty hübsch und beautiful schön bedeutet. Sondern, was das für euch für eine Bedeutung hat, wenn ein Junge, dass zu euch sagt.

Answer 1

[Chiko135]

pretty/hübsch ist weniger schön als schön.

Aber um einzuschätzen, was der Junge meint und was es bedeutet, müsste man ihn selber fragen. Vielleicht ist er sich bei der Bedeutung genauso unsicher wie du oder er verwendet es falsch ohne es zu wissen oder er findet beautiful kling altmodisch und pretty wäre cooler und so weiter und so weiter.

Comments

[Chiko135]

Danke für das Sternchen :)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pretty_2)

AstridDerPu

Comments

[ZenMoench]

So ganz löst das sein Problem ja nicht, denke ich.

Natürlich ist mir klar dass da eine Steigerung vorhanden ist, aber er/sie fragt ja nach unserer Meinung^^

Gruß

ZM

Answer 3

[SlightlyAnnoyed]

Pretty = hübsch, beautiful = schön

Answer 4

[Goofiee]

pretty= hübsch

beautiful = schön