Das ginge mit einem Linux-Live-USB-Stick.
Wie genau du Den erstellst, weiß ich nicht.
Wenn du Administratorrechte hast, kannst du Besitz des Verzeichnises übernehmen und die entsprechenden Zugriffsrechte setzen, sodass du das Verzeichnis löschen kannst.
Eine andere Möglichkeit, die mir einfällt ist, das Verzeichnis mit MoveFile von Microsoft Sysinternals zu löschen.