überweisung auf englisch? wie heißt es auf deutsch? schnell helfen bitte?

hi ich bin gerade in der bank um eine überweisung zu machen aber die angaben sind auf englisch und ich weiss nicht wo ich was eingeben muss BITTE HILFE

Answer 1

[languagewizard]

Name der Bank

Name des Kontos (Kontoinhabers?)

Währungscode (z. B. EUR, CHF USD)

Kontonummer (besser IBAN)

Zweigstellen-Identifikationsnummer (Wahrscheinlich BICC)

Es sind die gleichen Angaben, die man bei einer Inlandsüberweisung machen muss, abgesehen vom Währungscode.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung

Comments

[bbygxrl]

danke,was ist der verwendungszweck?

[languagewizard]

@bbygxrl

steht nicht auf dem Blatt

[Rolf42]

@bbygxrl

Verwendungszweck ist meist eine Kunden-, Auftrags- oder Rechnungsnummer, die vermutlich an einer anderen Stelle zu finden ist.

[bbygxrl]

@Rolf42

was muss ich bei kundenreferenz eingeben?

[Rolf42]

@bbygxrl

Nichts. Wenn der Zahlungsempfänger keine entsprechende Angabe vorgegeben hat, bleibt dieses Feld frei.

Answer 2

[Mugua]

"Begünstigter" ist "Account Name", die IBAN gibst du logischerweise bei "IBAN Begünstigter" ein. Verwendungszweck und Preis wirst du selbst wissen.

Comments

[bbygxrl]

ist der verwendungszweck "sort code"?

[languagewizard]

@bbygxrl

Nein, Währungskürzel oder -code

[Rolf42]

@bbygxrl

Nein, der "Sort Code" entspricht der Bankleitzahl, sollte aber bereits in der IBAN enthalten sein.