too long oder to long?
Was ist richtig
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
Hallo,
das kommt ganz auf den Kontext an.
Etwas ist zu lang - Something is too long.
To long for means to desire, to want sth very much.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=long&l=deen&in=&lf=de&qnac=
Bitte runterscrollen bis Verb 2.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
To long for too long can be frustrating. ☺
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lukas/1669594386557_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1669594387000)
too long = zu lang / zu lange / zu weit
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
too long: zu lange, zu lang, zu weit
to long for sb./sth.: sich nach jdm./etw. sehnen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Too long.
Der Kommentar eines weisen alten Mannes?
;-)