To the best of our knowledge im Deutschen?

3 Antworten

Hallo,

wo siehst du da eine Ich-Form?

  • to the best of our knowledge = nach bestem Wissen, unseres Wissens
  • to the best of my knowledge = nach bestem Wissen, meines Wissensn

AstridDerPu


KarstenMuell145 
Beitragsersteller
 11.09.2024, 14:17

Wie auch schon unten geschrieben, ich meinte allgemein diese Schreibformen wie "wir , unser, ich" also das man sich persönlich mit einbringt

Keine Ahnung wie ich es besser ausdrücken soll ^^

nach aktuellem Wissensstand

nach bestem Wissen

auf Grundlage der aktuellen Daten

soweit bekannt ist


To the best of our knowledge ist ja nicht ICH Form


KarstenMuell145 
Beitragsersteller
 11.09.2024, 10:36

Dann halt die Wir-Form :D Geht generell um dieses Schreiben aus eigener Perspektive