Tagesablauf im Indefinido(spanisch) - könnte man diesen Text noch verbessern?
Kennt sich irgendwer gut in spanisch aus? Wenn ja, könnt ihr mir diesen Text verbessern? (Tagesablauf im Indefinido)
Me levanté a las siete de la mañana. Me duché a las siete y media. Lavé mis dientes y desayuné cinco frases y bebí el zumo de naranja. Después volvé mi casa. Mi escuela empezó a las ocho. Después volvé la escuela y salé una amiga, Anna. Hici el jogging con mi amiga. Hicimos nuestros deberes. Después estudié parar el exam de español. Me acosté a las diez.
Danke :)
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
cinco frases? du isst Sätzte zum Frühstück? Wohl eher fresas ;)
Despues volví a mi casa.
Despues volví a la escuela y salí con una amiga, Ana. Hice el jogging....
Sonst müssts stimmen. ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Me levanté a las siete de la mañana. Me duché a las siete y media. Lavé mis dientes [Me lavé los dientes] y desayuné cinco frases [frEsas] y bebí el zumo de naranja [un zumo de naranja]. Después volvé [volvÍ a] mi casa. Mi [La] escuela empezó a las ocho. Después volvé la [volvÍ de la] escuela y salé [salí con] una amiga, Anna. Hici el jogging [Hice jogging] con mi amiga [besser: con ella, "amiga" hast du bereits erwähnt]. Hicimos nuestros deberes. Después estudié para el examen de español. Me acosté a las diez. [auch möglich: A las diez me acosté]
Pass auf die Logik auf, nicht nur auf die Grammatik: wie ist es möglich, dass du nach dem Frühstückt heimkehrst? Und dann begann die Schule/der Unterricht ["La(s) clase(s)"]? Wo warst du dann? Zu Hause oder in der Schule?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Meckertante meckert.....
.... desayuné cinco fresas con zumo de naranja.
(weil desayunar essen und trinken beinhaltet obwohl fünf Erdbeeren, mmmhhhh Ernährung ist was anderes).
vermeide wenn möglich mehr als ein y im Satz, dazu gibt es auch in Spanisch Kommas zur Trennung von Aufzählungen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sieht gut aus. Jedoch bin ich kein 1. Schüler ;)