Tagesablauf im Indefinido(spanisch) - könnte man diesen Text noch verbessern?
Kennt sich irgendwer gut in spanisch aus? Wenn ja, könnt ihr mir diesen Text verbessern? (Tagesablauf im Indefinido)
Me levanté a las siete de la mañana. Me duché a las siete y media. Lavé mis dientes y desayuné cinco frases y bebí el zumo de naranja. Después volvé mi casa. Mi escuela empezó a las ocho. Después volvé la escuela y salé una amiga, Anna. Hici el jogging con mi amiga. Hicimos nuestros deberes. Después estudié parar el exam de español. Me acosté a las diez.
Danke :)
3 Antworten
cinco frases? du isst Sätzte zum Frühstück? Wohl eher fresas ;)
Despues volví a mi casa.
Despues volví a la escuela y salí con una amiga, Ana. Hice el jogging....
Sonst müssts stimmen. ;)
Me levanté a las siete de la mañana. Me duché a las siete y media. Lavé mis dientes [Me lavé los dientes] y desayuné cinco frases [frEsas] y bebí el zumo de naranja [un zumo de naranja]. Después volvé [volvÍ a] mi casa. Mi [La] escuela empezó a las ocho. Después volvé la [volvÍ de la] escuela y salé [salí con] una amiga, Anna. Hici el jogging [Hice jogging] con mi amiga [besser: con ella, "amiga" hast du bereits erwähnt]. Hicimos nuestros deberes. Después estudié para el examen de español. Me acosté a las diez. [auch möglich: A las diez me acosté]
Pass auf die Logik auf, nicht nur auf die Grammatik: wie ist es möglich, dass du nach dem Frühstückt heimkehrst? Und dann begann die Schule/der Unterricht ["La(s) clase(s)"]? Wo warst du dann? Zu Hause oder in der Schule?
Meckertante meckert.....
.... desayuné cinco fresas con zumo de naranja.
(weil desayunar essen und trinken beinhaltet obwohl fünf Erdbeeren, mmmhhhh Ernährung ist was anderes).
vermeide wenn möglich mehr als ein y im Satz, dazu gibt es auch in Spanisch Kommas zur Trennung von Aufzählungen.
Sieht gut aus. Jedoch bin ich kein 1. Schüler ;)