Sprichwörter mit Lila oder orange?

Hi :)

Ich muss in der Schule ein Plakat machen zum Thema Redewendungen mit Farben.
Ich hätte noch gerne Redewendungen, die orange oder lila drin haben.. Danke schonmal für die Antworten :)

Answer 1

[Kajjo]

Es gibt leider keine etablierten, bekannten Redewendungen oder Sprichwörter mit "lila" oder "orange".

Dies liegt wohl auch daran, dass diese beiden Farbbezeichnungen vergleichen mit Sprichwörten relativ jung sind (siehe Beitrag von indiachinacook).

Answer 2

[indiachinacook]

Sprichwörter sind üblicherweise alt und gehen wenigstens auf die frühe Neuzeit zu­rück. Wörter wie lila, orange, rosa sind aber jünger (geschätzt 18. Jahrhundert), also können sie darin kaum vorkommen.

Entweder erfindest Du kreativ etwas, nimmst irgendwelche Zitate aus der neueren Literatur, oder verzichtest auf diese Farben.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Comments

[Vaneee444]

Naja, rosa Sprichwörter gibt es zumindest - rosarote Brille...

[indiachinacook]

@Vaneee444

Stimmt, aber das ist wohl ausnahmsweise neueren Datums.

Answer 3

[Nahimana66]

"lila - der letzte Versuch" oder "lila schützt vor Schwangerschaft", das ist aber wenig schmeichelhaft

Aber die großen Meister haben eben das Vorrecht, einen Freund erst wie eine Orange auszupressen und dann noch zu sagen, es habe ihnen im Grunde nicht geschmeckt.

Georg Quabbe

Orange ist die glücklichste Farbe.

Frank Sinatra