Spanisch Zeiten?

Wie sagt man im Spanischen die Öffnungszeiten?

Also klar

•La bibliotca abre de ocho a diez.

•La biblioteca abre de lunes a viernes.

•La biblioteca abre del dos al seis de mayo.

Aber wie sage ich, dass die Bibliothek am Tag x(Wochentag/Uhrzeit/Datum) geschlossen ist?

•La biblioteca cierra el jueves?

•La biblioteca cierra de jueves a sabado?

•La biblioteca cierra de ocho a nueve?

l•a biblioteca cierra del dos al siete de mayo?

Und wäre korrekt:

•La biblioteca abre del lunes al viernes/

• La biblioteca cierra del domingo al lunes

wenn es eine einmalige Sache ist?

Answer 1

[FernandoGF]

Del lunes nur wenn ein Datum mit dabeisteht: del lunes 12 de octubre...

Cerrar ist weniger gehoben, que für eine Kneipe oder ein kleiner Laden: cerramos los lunes.

Gehobener, für eine Bibliothek oder ein Amt wäre: permanecemos cerrado el lunes 12 de octubre.