Skandierung Latein
Hallo :) Im lateinischen Text Narziss und Echo (Ovids Metamorphosen), den ich zurzeit versuche zu skandieren, bin ich mir bei einigen Versen unsicher. In Vers 345: In fantem nymphe, iam tunc qui posset amari Die letzten zwei Takte sind auf jeden Fall -'vv/-'x und über dem y von nymphe ist ebenfalls eine Länge. Aber ich komme einfach nicht auf 6 Takte.
In Vers 351: Nam ter ad quinos unum cephisius annum
Ich habe es so gemacht: -' - / -' - / -' - / -' - / -' vv / -' x stimmt das so?
Bei Vers 352:
Addiderat poteratque puer iuvenisque videri:
So habe ich es gemacht: -'vv / -'vv / -'vv / -'vv / -'vv / -'x
Ich bin mir nicht sicher ob das so stimmt?!
Vers 365: Dum fugerent nymphae. Postquam hoc saturnia sensit,
Die letzten zwei sind ja wieder /-' vv / -' x Über dem Diphthong ae von nymphae ist eine Länge und auch über dem y von nymphae, aber ich komme schon wieder nicht auf 6 Takte. :(
Und zu guter letzt Vers 373: Non aliter quam cum summis circumlita taedis Bis auf die letzten zwei Takte /-' vv / -' x und den ersten Takt -' vv / versteh ich diesen Vers einfach nicht.
Ich habe bis zur Prüfung nur nicht mehr die Möglichleit meinen Lehrer zu fragen, deshalb hoffe ich macht sich hier jemand die Mühe und nimmt sich die Zeit mal über meine Verse zu schauen. Danke :)
2 Antworten
Okay, hier mal meine "Lösung" - allerdings weiß ich, dass wir ne Regel zu "Vokal vor Vokal" hatten, also entweder, dass der erste Vokal auf jeden Fall lang oder kurz ist, bin aber nicht sicher.
Den ersten habe ich jetzt so: - - / - - / - - / - - / - vv / - x
351 hab ich genau wie du, war aber wegen dem ephisius nicht sicher.
352 habe ich ebenfalls wie du, bin da aber auch ziemlich sicher.
365 habe ich: - - / - - / - - / - - / - - / - ? / - x -> Fragezeichen wegen ia, weil es kann ja entweder als eine Silbe, oder zwei gelten.
Beim letzten habe ich erst mal die Frage, wie du beim ersten Takt auf - vv kommst, ich hab's nämlich so: - - / - - / - - / - - / - vv / - x
wenn du fragen hast, warum ich manche dinge gemacht hab - frag einfach :)
Liebe Grüße
Danke das hilft mir weiter :) bei 345 hatte ich vergessen dass das i von iam quasi ein j ist, deshalb hats nicht funktioniert :D Warum ich beim letzten -vv gemacht habe weiß ich selbst nicht so genau ich mach das viel nach gehör und zwei längen haben mich beim lesen irgendwie gestört.
345 = In fantem nymphe, iam tunc qui posset amari
345 = - - I - - I - - I - - I - v v I - -
345 = In fan I tem nym I phe, iam I tunc qui I posset a I mari
_______________________________________________________________
351 = Namque ter ad quinos unum cephisius annum
351 = - v v I - - I - - I - - I - v v I - v
351 = Namque ter I ad qui I nos u I num ce I phisius I annum
_______________________________________________________________
352 = Addiderat poteratque puer iuvenisque videri:
352 = - v v I - v v I - v v I - v v I - v v I - -
352 = Addide I rat pote I ratque pu I er juve I nisque vi I deri:
_______________________________________________________________
365 = Dum fugerent nymphae. Postquam hoc saturnia sensit,
365 = - v v I - - I - - I - v v I - v v I - -
365 = Dum fuge I rent nym I phae. Post I quam hoc sa I turnia I sensit,
_______________________________________________________________
373 = Non aliter quam cum summis circumlita taedis
373 = - v v I - - I - - I - - I - v v I - -
373 = Non ali I ter quam I cum sum I mis cir I cumlita I taedis
______________________________________________________________
Viel Erfolg!
LG
MCX